MOV
27. ഇരിമ്പിനെ അതു വൈക്കോൽപോലെയും താമ്രത്തെ ദ്രവിച്ച മരംപോലെയും വിചാരിക്കുന്നു.
KJV
27. He esteemeth iron as straw, [and] brass as rotten wood.
KJVP
27. He esteemeth H2803 iron H1270 as straw, H8401 [and] brass H5154 as rotten H7539 wood. H6086
YLT
27. He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
ASV
27. He counteth iron as straw, And brass as rotten wood.
WEB
27. He counts iron as straw; And brass as rotten wood.
ESV
27. He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
RV
27. He counteth iron as straw, {cf15i and} brass as rotten wood.
RSV
27. He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
NLT
27. Iron is nothing but straw to that creature, and bronze is like rotten wood.
NET
27. It regards iron as straw and bronze as rotten wood.
ERVEN
27. He breaks iron as easily as straw. He breaks bronze like rotten wood.