MOV
7. നിനക്കു അതിന്റെ തോലിൽ നിറെച്ചു അസ്ത്രവും തലയിൽ നിറെച്ചു ചാട്ടുളിയും തറെക്കാമോ?
KJV
7. Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
KJVP
7. Canst thou fill H4390 his skin H5785 with barbed irons H7905 ? or his head H7218 with fish H1709 spears H6767 ?
YLT
7. Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?
ASV
7. Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
WEB
7. Can you fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
ESV
7. Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?
RV
7. Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
RSV
7. Can you fill his skin with harpoons, or his head with fishing spears?
NLT
7. Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon?
NET
7. Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
ERVEN
7. Can you throw spears into his skin or head?