MOV
24. യഹോവേ, നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ എത്ര പെരുകിയിരിക്കുന്നു! ജ്ഞാനത്തോടെ നീ അവയെ ഒക്കെയും ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു; ഭൂമി നിന്റെ സൃഷ്ടികളാൽ നിറെഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
KJV
24. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
KJVP
24. O LORD, H3068 how H4100 manifold H7231 are thy works H4639 ! in wisdom H2451 hast thou made H6213 them all: H3605 the earth H776 is full H4390 of thy riches. H7075
YLT
24. How many have been Thy works, O Jehovah, All of them in wisdom Thou hast made, Full is the earth of thy possessions.
ASV
24. O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
WEB
24. Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
ESV
24. O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures.
RV
24. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
RSV
24. O LORD, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all; the earth is full of thy creatures.
NLT
24. O LORD, what a variety of things you have made! In wisdom you have made them all. The earth is full of your creatures.
NET
24. How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.
ERVEN
24. Lord, you created so many things! With your wisdom you made them all. The earth is full of the living things you made.