സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 112:6
MOV
6. അവൻ ഒരു നാളും കുലുങ്ങിപ്പോകയില്ല; നീതിമാൻ എന്നേക്കും ഓർമ്മയിൽ ഇരിക്കും.



KJV
6. Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

KJVP
6. Surely H3588 he shall not H3808 be moved H4131 forever: H5769 the righteous H6662 shall be H1961 in everlasting H5769 remembrance. H2143

YLT
6. For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.

ASV
6. For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.

WEB
6. For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.

ESV
6. For the righteous will never be moved; he will be remembered forever.

RV
6. For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.

RSV
6. For the righteous will never be moved; he will be remembered for ever.

NLT
6. Such people will not be overcome by evil. Those who are righteous will be long remembered.

NET
6. For he will never be upended; others will always remember one who is just.

ERVEN
6. Such good people will never fall. They will always be remembered.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 112:6

  • അവൻ ഒരു നാളും കുലുങ്ങിപ്പോകയില്ല; നീതിമാൻ എന്നേക്കും ഓർമ്മയിൽ ഇരിക്കും.
  • KJV

    Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
  • KJVP

    Surely H3588 he shall not H3808 be moved H4131 forever: H5769 the righteous H6662 shall be H1961 in everlasting H5769 remembrance. H2143
  • YLT

    For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
  • ASV

    For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
  • WEB

    For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
  • ESV

    For the righteous will never be moved; he will be remembered forever.
  • RV

    For he shall never be moved; the righteous shall be had in everlasting remembrance.
  • RSV

    For the righteous will never be moved; he will be remembered for ever.
  • NLT

    Such people will not be overcome by evil. Those who are righteous will be long remembered.
  • NET

    For he will never be upended; others will always remember one who is just.
  • ERVEN

    Such good people will never fall. They will always be remembered.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References