സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:6
MOV
6. നാം എഫ്രാത്തയിൽ അതിനെക്കുറിച്ചു കേട്ടു വനപ്രദേശത്തു അതിനെ കണ്ടെത്തിയല്ലോ.



KJV
6. Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

KJVP
6. Lo H2009 , we heard H8085 of it at Ephratah: H672 we found H4672 it in the fields H7704 of the wood. H3293

YLT
6. `Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.

ASV
6. Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

WEB
6. Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

ESV
6. Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

RV
6. Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.

RSV
6. Lo, we heard of it in Ephrathah, we found it in the fields of Jaar.

NLT
6. We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.

NET
6. Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.

ERVEN
6. We heard about this in Ephrathah. We found the Box of the Agreement at Kiriath Jearim.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:6

  • നാം എഫ്രാത്തയിൽ അതിനെക്കുറിച്ചു കേട്ടു വനപ്രദേശത്തു അതിനെ കണ്ടെത്തിയല്ലോ.
  • KJV

    Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
  • KJVP

    Lo H2009 , we heard H8085 of it at Ephratah: H672 we found H4672 it in the fields H7704 of the wood. H3293
  • YLT

    `Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
  • ASV

    Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
  • WEB

    Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
  • ESV

    Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
  • RV

    Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.
  • RSV

    Lo, we heard of it in Ephrathah, we found it in the fields of Jaar.
  • NLT

    We heard that the Ark was in Ephrathah; then we found it in the distant countryside of Jaar.
  • NET

    Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.
  • ERVEN

    We heard about this in Ephrathah. We found the Box of the Agreement at Kiriath Jearim.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References