സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 19:11
MOV
11. അടിയനും അവയാൽ പ്രബോധനം ലഭിക്കുന്നു; അവയെ പ്രമാണിക്കുന്നതിനാൽ വളരെ പ്രതിഫലം ഉണ്ടു.



KJV
11. Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.

KJVP
11. Moreover H1571 by them is thy servant H5650 warned: H2094 [and] in keeping H8104 of them [there] [is] great H7227 reward. H6118

YLT
11. Also -- Thy servant is warned by them, `In keeping them [is] a great reward.`

ASV
11. Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

WEB
11. Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.

ESV
11. Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.

RV
11. Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward.

RSV
11. Moreover by them is thy servant warned; in keeping them there is great reward.

NLT
11. They are a warning to your servant, a great reward for those who obey them.

NET
11. Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.

ERVEN
11. His teachings warn his servants, and good things come to those who obey them.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 19:11

  • അടിയനും അവയാൽ പ്രബോധനം ലഭിക്കുന്നു; അവയെ പ്രമാണിക്കുന്നതിനാൽ വളരെ പ്രതിഫലം ഉണ്ടു.
  • KJV

    Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
  • KJVP

    Moreover H1571 by them is thy servant H5650 warned: H2094 and in keeping H8104 of them there is great H7227 reward. H6118
  • YLT

    Also -- Thy servant is warned by them, `In keeping them is a great reward.`
  • ASV

    Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
  • WEB

    Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
  • ESV

    Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.
  • RV

    Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward.
  • RSV

    Moreover by them is thy servant warned; in keeping them there is great reward.
  • NLT

    They are a warning to your servant, a great reward for those who obey them.
  • NET

    Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.
  • ERVEN

    His teachings warn his servants, and good things come to those who obey them.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References