MOV
8. എന്റെ സകലലംഘനങ്ങളിൽനിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; എന്നെ ഭോഷന്റെ നിന്ദയാക്കി വെക്കരുതേ.
KJV
8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
KJVP
8. Deliver H5337 me from all H4480 H3605 my transgressions: H6588 make H7760 me not H408 the reproach H2781 of the foolish. H5036
YLT
8. From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
ASV
8. Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
WEB
8. Deliver me from all my transgressions. Don\'t make me the reproach of the foolish.
ESV
8. Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!
RV
8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
RSV
8. Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!
NLT
8. Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.
NET
8. Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!
ERVEN
8. Save me from the bad things I did. Don't let me be treated like a fool.