സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:12
MOV
12. അവൻ നിലവിളിക്കുന്ന ദരിദ്രനെയും സഹായമില്ലാത്ത എളിയവനെയും വിടുവിക്കുമല്ലോ.



KJV
12. For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and [him] that hath no helper.

KJVP
12. For H3588 he shall deliver H5337 the needy H34 when he crieth; H7768 the poor H6041 also , and [him] that hath no H369 helper. H5826

YLT
12. For he delivereth the needy who crieth, And the poor when he hath no helper,

ASV
12. For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.

WEB
12. For he will deliver the needy when he cries; The poor, who has no helper.

ESV
12. For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.

RV
12. For he shall deliver the needy when he crieth; and the poor, that hath no helper.

RSV
12. For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.

NLT
12. He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them.

NET
12. For he will rescue the needy when they cry out for help, and the oppressed who have no defender.

ERVEN
12. Our king helps the poor who cry out to him— those in need who have no one to help them.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:12

  • അവൻ നിലവിളിക്കുന്ന ദരിദ്രനെയും സഹായമില്ലാത്ത എളിയവനെയും വിടുവിക്കുമല്ലോ.
  • KJV

    For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
  • KJVP

    For H3588 he shall deliver H5337 the needy H34 when he crieth; H7768 the poor H6041 also , and him that hath no H369 helper. H5826
  • YLT

    For he delivereth the needy who crieth, And the poor when he hath no helper,
  • ASV

    For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.
  • WEB

    For he will deliver the needy when he cries; The poor, who has no helper.
  • ESV

    For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.
  • RV

    For he shall deliver the needy when he crieth; and the poor, that hath no helper.
  • RSV

    For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.
  • NLT

    He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them.
  • NET

    For he will rescue the needy when they cry out for help, and the oppressed who have no defender.
  • ERVEN

    Our king helps the poor who cry out to him— those in need who have no one to help them.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References