സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:9
MOV
9. ദൈവം കൃപ കാണിപ്പാൻ മറന്നിരിക്കുന്നുവോ? അവൻ കോപത്തിൽ തന്റെ കരുണ അടെച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നുവോ? സേലാ.



KJV
9. Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

KJVP
9. Hath God H410 forgotten H7911 to be gracious H2589 ? hath he in anger H639 shut up H7092 his tender mercies H7356 ? Selah. H5542

YLT
9. Hath God forgotten [His] favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.

ASV
9. Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah

WEB
9. Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.

ESV
9. Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah

RV
9. Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? {cf15i Selah}

RSV
9. Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" [Selah]

NLT
9. Has God forgotten to be gracious? Has he slammed the door on his compassion? Interlude

NET
9. Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?"

ERVEN
9. Has God forgotten what mercy is? Has his compassion changed to anger?" Selah



Notes

No Verse Added

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:9

  • ദൈവം കൃപ കാണിപ്പാൻ മറന്നിരിക്കുന്നുവോ? അവൻ കോപത്തിൽ തന്റെ കരുണ അടെച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നുവോ? സേലാ.
  • KJV

    Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
  • KJVP

    Hath God H410 forgotten H7911 to be gracious H2589 ? hath he in anger H639 shut up H7092 his tender mercies H7356 ? Selah. H5542
  • YLT

    Hath God forgotten His favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.
  • ASV

    Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah
  • WEB

    Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.
  • ESV

    Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah
  • RV

    Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? {cf15i Selah}
  • RSV

    Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah
  • NLT

    Has God forgotten to be gracious? Has he slammed the door on his compassion? Interlude
  • NET

    Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?"
  • ERVEN

    Has God forgotten what mercy is? Has his compassion changed to anger?" Selah
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References