MOV
2. നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അകൃത്യം നീ മോചിച്ചു; അവരുടെ പാപം ഒക്കെയും നീ മൂടിക്കളഞ്ഞു. സേലാ.
KJV
2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
KJVP
2. Thou hast forgiven H5375 the iniquity H5771 of thy people, H5971 thou hast covered H3680 all H3605 their sin. H2403 Selah. H5542
YLT
2. Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.
ASV
2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. Selah
WEB
2. You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
ESV
2. You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah
RV
2. Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. {cf15i Selah}
RSV
2. Thou didst forgive the iniquity of thy people; thou didst pardon all their sin. [Selah]
NLT
2. You forgave the guilt of your people-- yes, you covered all their sins. Interlude
NET
2. You pardoned the wrongdoing of your people; you forgave all their sin. (Selah)
ERVEN
2. You have forgiven the bad things your people did. You have taken away the guilt of their sins! Selah