സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
പുറപ്പാടു് 16:26
MOV
26. ആറു ദിവസം നിങ്ങൾ അതു പെറുക്കേണം; ശബ്ബത്തായ ഏഴാം ദിവസത്തിലോ അതു ഉണ്ടാകയില്ല.



KJV
26. Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there shall be none.

KJVP
26. Six H8337 days H3117 ye shall gather H3950 it ; but on the seventh H7637 day, H3117 [which] [is] the sabbath, H7676 in it there shall be H1961 none. H3808

YLT
26. six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.`

ASV
26. Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

WEB
26. Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."

ESV
26. Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none."

RV
26. Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

RSV
26. Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none."

NLT
26. You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day."

NET
26. Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any."

ERVEN
26. You should gather the food for six days. But the seventh day of the week is a day of rest—so there will not be any of the special food on the ground."



Notes

No Verse Added

History

പുറപ്പാടു് 16:26

  • ആറു ദിവസം നിങ്ങൾ അതു പെറുക്കേണം; ശബ്ബത്തായ ഏഴാം ദിവസത്തിലോ അതു ഉണ്ടാകയില്ല.
  • KJV

    Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
  • KJVP

    Six H8337 days H3117 ye shall gather H3950 it ; but on the seventh H7637 day, H3117 which is the sabbath, H7676 in it there shall be H1961 none. H3808
  • YLT

    six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.`
  • ASV

    Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
  • WEB

    Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."
  • ESV

    Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none."
  • RV

    Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
  • RSV

    Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none."
  • NLT

    You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day."
  • NET

    Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any."
  • ERVEN

    You should gather the food for six days. But the seventh day of the week is a day of rest—so there will not be any of the special food on the ground."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References