MOV
1. വ്യാജവർത്തമാനം പരത്തരുതു; കള്ളസ്സാക്ഷിയായിരിപ്പാൻ ദുഷ്ടനോടുകൂടെ ചേരരുതു.
KJV
1. Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
KJVP
1. Thou shalt not H3808 raise H5375 a false H7723 report: H8088 put H7896 not H408 thine hand H3027 with H5973 the wicked H7563 to be H1961 an unrighteous H2555 witness. H5707
YLT
1. `Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.
ASV
1. Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.
WEB
1. "You shall not spread a false report. Don\'t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
ESV
1. "You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.
RV
1. Thou shalt not take up a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
RSV
1. "You shall not utter a false report. You shall not join hands with a wicked man, to be a malicious witness.
NLT
1. "You must not pass along false rumors. You must not cooperate with evil people by lying on the witness stand.
NET
1. "You must not give a false report. Do not make common cause with the wicked to be a malicious witness.
ERVEN
1. "Don't tell lies against other people. If you are a witness in court, don't agree to help a bad person tell lies.