MOV
17. ഓരോ പലകെക്കു ഒന്നോടൊന്നു ചേർന്നിരിക്കുന്ന രണ്ടു കുടുമ ഉണ്ടായിരിക്കേണം, തിരുനിവാസത്തിന്റെ പലകെക്കു ഒക്കെയും അങ്ങനെ തന്നേ ഉണ്ടാക്കേണം.
KJV
17. Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
KJVP
17. Two H8147 tenons H3027 [shall] [there] [be] in one H259 board, H7175 set in order H7947 one H802 against H413 another: H269 thus H3651 shalt thou make H6213 for all H3605 the boards H7175 of the tabernacle. H4908
YLT
17. two handles [are] to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;
ASV
17. Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
WEB
17. There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus shall you make for all the boards of the tent.
ESV
17. There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle.
RV
17. Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
RSV
17. There shall be two tenons in each frame, for fitting together; so shall you do for all the frames of the tabernacle.
NLT
17. with two pegs under each frame. Make all the frames identical.
NET
17. with two projections per frame parallel one to another. You are to make all the frames of the tabernacle in this way.
ERVEN
17. Two side poles should be joined together with cross pieces to make each frame. All the frames for the Holy Tent must be the same.