MOV
22. വിവേകമില്ലാത്ത ഒരു സുന്ദരി പന്നിയുടെ മൂക്കിൽ പൊൻ മൂകൂത്തിപോലെ.



KJV
22. [As] a jewel of gold in a swine’s snout, [so is] a fair woman which is without discretion.

KJVP
22. [As] a jewel H5141 of gold H2091 in a swine's H2386 snout, H639 [so] [is] a fair H3303 woman H802 which is without H5493 discretion. H2940

YLT
22. A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.

ASV
22. As a ring of gold in a swines snout, So is a fair woman that is without discretion.

WEB
22. Like a gold ring in a pig\'s snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.

ESV
22. Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion.

RV
22. {cf15i As a} jewel of gold in a swine-s snout, {cf15i so is} a fair woman which is without discretion.

RSV
22. Like a gold ring in a swine's snout is a beautiful woman without discretion.

NLT
22. A beautiful woman who lacks discretion is like a gold ring in a pig's snout.

NET
22. Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who rejects discretion.

ERVEN
22. A beautiful woman without good sense is like a gold ring in a pig's nose.