MOV
5. നിഷ്കളങ്കന്റെ നീതി അവന്റെ വഴിയെ ചൊവ്വാക്കും; ദുഷ്ടനോ തന്റെ ദുഷ്ടതകൊണ്ടു വീണു പോകും.
KJV
5. The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
KJVP
5. The righteousness H6666 of the perfect H8549 shall direct H3474 his way: H1870 but the wicked H7563 shall fall H5307 by his own wickedness. H7564
YLT
5. The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.
ASV
5. The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
WEB
5. The righteousness of the blameless will direct his way, But the wicked shall fall by his own wickedness.
ESV
5. The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.
RV
5. The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
RSV
5. The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.
NLT
5. The godly are directed by honesty; the wicked fall beneath their load of sin.
NET
5. The righteousness of the blameless will make straight their way, but the wicked person will fall by his own wickedness.
ERVEN
5. Doing right makes life better for those who are good, but the wicked are destroyed by their own wicked ways.