സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:12
MOV
12. ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിക്കുന്നതു രാജാക്കന്മാർക്കും വെറുപ്പു; നീതികൊണ്ടല്ലോ സിംഹാസനം സ്ഥിരപ്പെടുന്നതു.



KJV
12. [It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

KJVP
12. [It] [is] an abomination H8441 to kings H4428 to commit H6213 wickedness: H7562 for H3588 the throne H3678 is established H3559 by righteousness. H6666

YLT
12. An abomination to kings [is] doing wickedness, For by righteousness is a throne established.

ASV
12. It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.

WEB
12. It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.

ESV
12. It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.

RV
12. It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

RSV
12. It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.

NLT
12. A king detests wrongdoing, for his rule is built on justice.

NET
12. Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.

ERVEN
12. Kings hate to see anyone doing wrong, because kingdoms grow strong only when everyone is honest and fair.



Notes

No Verse Added

History

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:12

  • ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിക്കുന്നതു രാജാക്കന്മാർക്കും വെറുപ്പു; നീതികൊണ്ടല്ലോ സിംഹാസനം സ്ഥിരപ്പെടുന്നതു.
  • KJV

    It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
  • KJVP

    It is an abomination H8441 to kings H4428 to commit H6213 wickedness: H7562 for H3588 the throne H3678 is established H3559 by righteousness. H6666
  • YLT

    An abomination to kings is doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
  • ASV

    It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
  • WEB

    It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.
  • ESV

    It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.
  • RV

    It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
  • RSV

    It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.
  • NLT

    A king detests wrongdoing, for his rule is built on justice.
  • NET

    Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
  • ERVEN

    Kings hate to see anyone doing wrong, because kingdoms grow strong only when everyone is honest and fair.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References