MOV
3. സൂര്യന്നു കീഴിൽ പ്രയത്നിക്കുന്ന സകലപ്രയത്നത്താലും മനുഷ്യന്നു എന്തു ലാഭം?



KJV
3. What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

KJVP
3. What H4100 profit H3504 hath a man H120 of all H3605 his labor H5999 which he taketh H7945 H5998 under H8478 the sun H8121 ?

YLT
3. What advantage [is] to man by all his labour that he laboureth at under the sun?

ASV
3. What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?

WEB
3. What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?

ESV
3. What does man gain by all the toil at which he toils under the sun?

RV
3. What profit hath man of all his labour wherein he laboureth under the sun?

RSV
3. What does man gain by all the toil at which he toils under the sun?

NLT
3. What do people get for all their hard work under the sun?

NET
3. What benefit do people get from all the effort which they expend on earth?

ERVEN
3. Do people really gain anything from all the hard work they do in this life?