സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 12:3
MOV
3. അതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ രക്ഷയുടെ ഉറവുകളിൽനിന്നു വെള്ളം കോരും.



KJV
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

KJVP
3. Therefore with joy H8342 shall ye draw H7579 water H4325 out of the wells H4480 H4599 of salvation. H3444

YLT
3. And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,

ASV
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

WEB
3. Therefore with joy you shall draw water out of the wells of salvation.

ESV
3. With joy you will draw water from the wells of salvation.

RV
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

RSV
3. With joy you will draw water from the wells of salvation.

NLT
3. With joy you will drink deeply from the fountain of salvation!

NET
3. Joyfully you will draw water from the springs of deliverance.

ERVEN
3. You people will get your water from the spring of salvation. Then you will be happy.



Notes

No Verse Added

History

യെശയ്യാ 12:3

  • അതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ രക്ഷയുടെ ഉറവുകളിൽനിന്നു വെള്ളം കോരും.
  • KJV

    Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
  • KJVP

    Therefore with joy H8342 shall ye draw H7579 water H4325 out of the wells H4480 H4599 of salvation. H3444
  • YLT

    And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
  • ASV

    Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
  • WEB

    Therefore with joy you shall draw water out of the wells of salvation.
  • ESV

    With joy you will draw water from the wells of salvation.
  • RV

    Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
  • RSV

    With joy you will draw water from the wells of salvation.
  • NLT

    With joy you will drink deeply from the fountain of salvation!
  • NET

    Joyfully you will draw water from the springs of deliverance.
  • ERVEN

    You people will get your water from the spring of salvation. Then you will be happy.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References