MOV
6. സീയോൻ നിവാസികളേ, യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധൻ നിങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ വലിയവനായിരിക്കയാൽ ഘോഷിച്ചുല്ലസിപ്പിൻ.
KJV
6. Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
KJVP
6. Cry out H6670 and shout, H7442 thou inhabitant H3427 of Zion: H6726 for H3588 great H1419 [is] the Holy One H6918 of Israel H3478 in the midst H7130 of thee.
YLT
6. Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!`
ASV
6. Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
WEB
6. Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for great in the midst of you is the Holy One of Israel!"
ESV
6. Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."
RV
6. Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
RSV
6. Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."
NLT
6. Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you."
NET
6. Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!"
ERVEN
6. People of Zion, shout about these things! The Holy One of Israel is with you in a powerful way. So sing and be happy!