സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യെശയ്യാ 56:9
MOV
9. വയലിലെ സകലമൃഗങ്ങളും കാട്ടിലെ സകലമൃഗങ്ങളും ആയുള്ളോവേ, വന്നു തിന്നുകൊൾവിൻ.



KJV
9. All ye beasts of the field, come to devour, [yea,] all ye beasts in the forest.

KJVP
9. All H3605 ye beasts H2416 of the field, H7704 come H857 to devour, H398 [yea] , all H3605 ye beasts H2416 in the forest. H3293

YLT
9. Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.

ASV
9. All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

WEB
9. All you animals of the field, come to devour, yes, all you animals in the forest.

ESV
9. All you beasts of the field, come to devour- all you beasts in the forest.

RV
9. All ye beasts of the field, come to devour, {cf15i yea}, all ye beasts in the forest.

RSV
9. All you beasts of the field, come to devour -- all you beasts in the forest.

NLT
9. Come, wild animals of the field! Come, wild animals of the forest! Come and devour my people!

NET
9. All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!

ERVEN
9. Wild animals in the forest, come and eat.



Notes

No Verse Added

History

യെശയ്യാ 56:9

  • വയലിലെ സകലമൃഗങ്ങളും കാട്ടിലെ സകലമൃഗങ്ങളും ആയുള്ളോവേ, വന്നു തിന്നുകൊൾവിൻ.
  • KJV

    All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
  • KJVP

    All H3605 ye beasts H2416 of the field, H7704 come H857 to devour, H398 yea , all H3605 ye beasts H2416 in the forest. H3293
  • YLT

    Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.
  • ASV

    All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
  • WEB

    All you animals of the field, come to devour, yes, all you animals in the forest.
  • ESV

    All you beasts of the field, come to devour- all you beasts in the forest.
  • RV

    All ye beasts of the field, come to devour, {cf15i yea}, all ye beasts in the forest.
  • RSV

    All you beasts of the field, come to devour -- all you beasts in the forest.
  • NLT

    Come, wild animals of the field! Come, wild animals of the forest! Come and devour my people!
  • NET

    All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!
  • ERVEN

    Wild animals in the forest, come and eat.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References