MOV
24. അങ്ങനെ യഹോവയായ ഞാൻ അവർക്കു ദൈവവും എന്റെ ദാസനായ ദാവീദ് അവരുടെ മദ്ധ്യേ പ്രഭുവും ആയിരിക്കും; യഹോവയായ ഞാൻ അതു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
KJV
24. And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it. ]
KJVP
24. And I H589 the LORD H3068 will be H1961 their God, H430 and my servant H5650 David H1732 a prince H5387 among H8432 them; I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 [it] .
YLT
24. And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.
ASV
24. And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
WEB
24. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
ESV
24. And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken.
RV
24. And I the LORD will be their God, and my servant David prince among them; I the LORD have spoken it.
RSV
24. And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them; I, the LORD, have spoken.
NLT
24. And I, the LORD, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the LORD, have spoken!
NET
24. I, the LORD, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the LORD, have spoken!
ERVEN
24. Then I, the Lord God, will be their God, and my servant David will be the ruler living among them. I, the Lord, have spoken.