MOV
9. ശിക്ഷാദിവസത്തിൽ എഫ്രയീം ശൂന്യമാകും; നിശ്ചയമുള്ളതു ഞാൻ യിസ്രായേൽ ഗോത്രങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു.
KJV
9. Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
KJVP
9. Ephraim H669 shall be H1961 desolate H8047 in the day H3117 of rebuke: H8433 among the tribes H7626 of Israel H3478 have I made known H3045 that which shall surely be. H539
YLT
9. Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.
ASV
9. Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
WEB
9. Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
ESV
9. Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure.
RV
9. Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
RSV
9. Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I declare what is sure.
NLT
9. One thing is certain, Israel: On your day of punishment, you will become a heap of rubble.
NET
9. Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place!
ERVEN
9. Ephraim will become empty at the time of punishment. I (God) warn the families of Israel that this really will happen.