MOV
6. യാഗത്തിലല്ല, ദയയിലും ഹോമയാഗങ്ങളെക്കാൾ ദൈവപരിജ്ഞാനത്തിലും ഞാൻ പ്രസാദിക്കുന്നു.
KJV
6. For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
KJVP
6. For H3588 I desired H2654 mercy, H2617 and not H3808 sacrifice; H2077 and the knowledge H1847 of God H430 more than burnt offerings H4480 H5930 .
YLT
6. For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.
ASV
6. For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.
WEB
6. For I desire mercy, and not sacrifice; And the knowledge of God more than burnt offerings.
ESV
6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.
RV
6. For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
RSV
6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God, rather than burnt offerings.
NLT
6. I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings.
NET
6. For I delight in faithfulness, not simply in sacrifice; I delight in acknowledging God, not simply in whole burnt offerings.
ERVEN
6. This is because I want faithful love, not sacrifice, I want people to know God, not to bring burnt offerings.