MOV
8. പിന്നെ അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാർ ഖണ്ഡങ്ങളും തലയും മേദസ്സും യാഗപീഠത്തിൽ തീയുടെ മേലുള്ള വിറകിന്മീതെ അടുക്കിവെക്കേണം.



KJV
8. And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:

KJVP
8. And the priests, H3548 Aaron's H175 sons, H1121 shall lay H6186 H853 the parts, H5409 H853 the head, H7218 and the fat, H6309 in order upon H5921 the wood H6086 that H834 [is] on H5921 the fire H784 which H834 [is] upon H5921 the altar: H4196

YLT
8. and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;

ASV
8. and Aarons sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

WEB
8. and Aaron\'s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

ESV
8. And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar;

RV
8. and Aaron-s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

RSV
8. and Aaron's sons the priests shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire upon the altar;

NLT
8. They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.

NET
8. Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.

ERVEN
8. They will lay the pieces of the animal, the head, and the fat on top of the wood that is on the fire of the altar.