MOV
30. ആ ദിവസത്തിൽ അല്ലോ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കയും നിങ്ങളുടെ സകലപാപങ്ങളും നീക്കി നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കയും ചെയ്യുന്നതു.
KJV
30. For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse you, [that] ye may be clean from all your sins before the LORD.
KJVP
30. For H3588 on that H2088 day H3117 shall [the] [priest] make an atonement H3722 for H5921 you , to cleanse H2891 you, [that] ye may be clean H2891 from all H4480 H3605 your sins H2403 before H6440 the LORD. H3068
YLT
30. for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;
ASV
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
WEB
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
ESV
30. For on this day shall atonement be made for you to cleanse you. You shall be clean before the LORD from all your sins.
RV
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before the LORD.
RSV
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.
NLT
30. On that day offerings of purification will be made for you, and you will be purified in the LORD's presence from all your sins.
NET
30. for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the LORD.
ERVEN
30. Because on this day, the priest will do this to make you pure and wash away your sins. Then you will be clean to the Lord.