MOV
23. അവന്റെമേൽ കൈവെച്ചു യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം കല്പിച്ചതുപേലെ അവന്നു ആജ്ഞ കൊടുത്തു.
KJV
23. And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
KJVP
23. And he laid H5564 H853 his hands H3027 upon H5921 him , and gave him a charge, H6680 as H834 the LORD H3068 commanded H1696 by the hand H3027 of Moses. H4872
YLT
23. and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
ASV
23. and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.
WEB
23. and he laid his hands on him, and gave him a charge, as Yahweh spoke by Moses.
ESV
23. and he laid his hands on him and commissioned him as the LORD directed through Moses.
RV
23. and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD spake by the hand of Moses.
RSV
23. and he laid his hands upon him, and commissioned him as the LORD directed through Moses.
NLT
23. Moses laid his hands on him and commissioned him to lead the people, just as the LORD had commanded through Moses.
NET
23. He laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD commanded, by the authority of Moses.
ERVEN
23. Then Moses put his hands on him to show that he was the new leader. He did this just as the Lord told him to.