MOV
16. എന്നാൽ പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാർ ഗലീലയിൽ യേശു അവരോടു കല്പിച്ചിരുന്ന മലെക്കു പോയി.
KJV
16. Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
KJVP
16. Then G1161 the G3588 eleven G1733 disciples G3101 went away G4198 into G1519 Galilee, G1056 into G1519 a mountain G3735 where G3757 Jesus G2424 had appointed G5021 them. G846
YLT
16. And the eleven disciples went to Galilee, to the mount where Jesus appointed them,
ASV
16. But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
WEB
16. But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
ESV
16. Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
RV
16. But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
RSV
16. Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
NLT
16. Then the eleven disciples left for Galilee, going to the mountain where Jesus had told them to go.
NET
16. So the eleven disciples went to Galilee to the mountain Jesus had designated.
ERVEN
16. The eleven followers went to Galilee, to the mountain where Jesus told them to go.