MOV
5. ദൂതൻ സ്ത്രീകളോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട യേശുവിനെ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു;
KJV
5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
KJVP
5. And G1161 the G3588 angel G32 answered G611 and said G2036 unto the G3588 women, G1135 Fear G5399 not G3361 ye: G5210 for G1063 I know G1492 that G3754 ye seek G2212 Jesus, G2424 which was crucified. G4717
YLT
5. And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;
ASV
5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
WEB
5. The angel answered the women, "Don\'t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
ESV
5. But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
RV
5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which hath been crucified.
RSV
5. But the angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified.
NLT
5. Then the angel spoke to the women. "Don't be afraid!" he said. "I know you are looking for Jesus, who was crucified.
NET
5. But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
ERVEN
5. The angel said to the women, "Don't be afraid. I know you are looking for Jesus, the one who was killed on the cross.