MOV
30. ഇതു ഒക്കെയും സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
KJV
30. {SCJ}Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done. {SCJ.}
KJVP
30. {SCJ} Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 this G3778 generation G1074 shall not G3364 pass, G3928 till G3360 all G3956 these things G5023 be done. G1096 {SCJ.}
YLT
30. Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;
ASV
30. Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.
WEB
30. Most assuredly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
ESV
30. Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
RV
30. Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.
RSV
30. Truly, I say to you, this generation will not pass away before all these things take place.
NLT
30. I tell you the truth, this generation will not pass from the scene before all these things take place.
NET
30. I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.
ERVEN
30. I assure you that all these things will happen while some of the people of this time are still living.