MOV
11. അതിന്നു അവൻ: രണ്ടു വസ്ത്രമുള്ളവൻ ഇല്ലാത്തവന്നു കൊടുക്കട്ടെ; ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ ഉള്ളവനും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യട്ടെ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
KJV
11. He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
KJVP
11. He G1161 answereth G611 and saith G3004 unto them, G846 He that hath G2192 two G1417 coats, G5509 let him impart G3330 to him that hath G2192 none; G3361 and G2532 he that hath G2192 meat, G1033 let him do G4160 likewise. G3668
YLT
11. and he answering saith to them, `He having two coats -- let him impart to him having none, and he having victuals -- in like manner let him do.`
ASV
11. And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
WEB
11. He answered them, "He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise."
ESV
11. And he answered them, "Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise."
RV
11. And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
RSV
11. And he answered them, "He who has two coats, let him share with him who has none; and he who has food, let him do likewise."
NLT
11. John replied, "If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry."
NET
11. John answered them, "The person who has two tunics must share with the person who has none, and the person who has food must do likewise."
ERVEN
11. He answered, "If you have two shirts, share with someone who does not have one. If you have food, share that too."