MOV
15. അവിടത്തെ താമസം കഴിഞ്ഞിട്ടു ഞങ്ങൾ യാത്രെക്കു കോപ്പുകൂട്ടി യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി.
KJV
15. And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
KJVP
15. And G1161 after G3326 those G5025 days G2250 we took up our carriages, G643 and went up G305 to G1519 Jerusalem. G2419
YLT
15. And after these days, having taken [our] vessels, we were going up to Jerusalem,
ASV
15. And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
WEB
15. After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
ESV
15. After these days we got ready and went up to Jerusalem.
RV
15. And after these days we took up our baggage, and went up to Jerusalem.
RSV
15. After these days we made ready and went up to Jerusalem.
NLT
15. After this we packed our things and left for Jerusalem.
NET
15. After these days we got ready and started up to Jerusalem.
ERVEN
15. After this, we got ready and left for Jerusalem.