MOV
2. ഒരുവൻ എല്ലാം തിന്നാമെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു; ബലഹീനനോ സസ്യാദികളെ തിന്നുന്നു.
KJV
2. For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
KJVP
2. For one G3739 G3303 believeth G4100 that he may eat G5315 all things G3956 G1161 : another, G3588 who is weak, G770 eateth G2068 herbs. G3001
YLT
2. one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;
ASV
2. One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.
WEB
2. One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
ESV
2. One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.
RV
2. One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.
RSV
2. One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables.
NLT
2. For instance, one person believes it's all right to eat anything. But another believer with a sensitive conscience will eat only vegetables.
NET
2. One person believes in eating everything, but the weak person eats only vegetables.
ERVEN
2. Some people believe they can eat any kind of food, but those who have doubts eat only vegetables.