സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 14:7
MOV
7. നമ്മിൽ ആരും തനിക്കായി തന്നേ ജീവിക്കുന്നില്ല. ആരും തനിക്കായി തന്നേ മരിക്കുന്നതുമില്ല.



KJV
7. For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

KJVP
7. For G1063 none G3762 of us G2257 liveth G2198 to himself, G1438 and G2532 no man G3762 dieth G599 to himself. G1438

YLT
7. For none of us to himself doth live, and none to himself doth die;

ASV
7. For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

WEB
7. For none of us lives to himself, and none dies to himself.

ESV
7. For none of us lives to himself, and none of us dies to himself.

RV
7. For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

RSV
7. None of us lives to himself, and none of us dies to himself.

NLT
7. For we don't live for ourselves or die for ourselves.

NET
7. For none of us lives for himself and none dies for himself.

ERVEN
7. We don't live or die just for ourselves.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 14:7

  • നമ്മിൽ ആരും തനിക്കായി തന്നേ ജീവിക്കുന്നില്ല. ആരും തനിക്കായി തന്നേ മരിക്കുന്നതുമില്ല.
  • KJV

    For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
  • KJVP

    For G1063 none G3762 of us G2257 liveth G2198 to himself, G1438 and G2532 no man G3762 dieth G599 to himself. G1438
  • YLT

    For none of us to himself doth live, and none to himself doth die;
  • ASV

    For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
  • WEB

    For none of us lives to himself, and none dies to himself.
  • ESV

    For none of us lives to himself, and none of us dies to himself.
  • RV

    For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
  • RSV

    None of us lives to himself, and none of us dies to himself.
  • NLT

    For we don't live for ourselves or die for ourselves.
  • NET

    For none of us lives for himself and none dies for himself.
  • ERVEN

    We don't live or die just for ourselves.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References