MOV
14. അവൻ നമ്മുടെ സമാധാനം; അവൻ ഇരുപക്ഷത്തെയും ഒന്നാക്കി, ചട്ടങ്ങളും കല്പനകളുമായ ന്യായപ്രമാണം എന്ന ശത്രുത്വം തന്റെ ജഡത്താൽ നീക്കി വേർപ്പാടിന്റെ നടുച്ചുവർ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞതു സമാധാനം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടു



KJV
14. For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us; ]

KJVP
14. For G1063 he G846 is G2076 our G2257 peace, G1515 who hath made G4160 both G297 one, G1520 and G2532 hath broken down G3089 the G3588 middle wall G3320 of partition G5418 [between] [us] ;

YLT
14. for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,

ASV
14. For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

WEB
14. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

ESV
14. For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility

RV
14. For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

RSV
14. For he is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility,

NLT
14. For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us.

NET
14. For he is our peace, the one who made both groups into one and who destroyed the middle wall of partition, the hostility,

ERVEN
14. Christ is the reason we are now at peace. He made us Jews and you who are not Jews one people. We were separated by a wall of hate that stood between us, but Christ broke down that wall. By giving his own body,