MOV
13. മുമ്പെ ദൂരസ്ഥരായിരുന്ന നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തത്താൽ സമീപസ്ഥരായിത്തീർന്നു.
KJV
13. But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
KJVP
13. But G1161 now G3570 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 ye G5210 who sometimes were G5607 G4218 far off G3112 are made G1096 nigh G1451 by G1722 the G3588 blood G129 of Christ. G5547
YLT
13. and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
ASV
13. But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
WEB
13. But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
ESV
13. But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.
RV
13. But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
RSV
13. But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near in the blood of Christ.
NLT
13. But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.
NET
13. But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ.
ERVEN
13. Yes, at one time you were far away from God, but now in Christ Jesus, you are brought near to him. You are brought near to God through the blood sacrifice of Christ.