MOV
4. കർത്താവിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിൻ; സന്തോഷിപ്പിൻ എന്നു ഞാൻ പിന്നെയും പറയുന്നു.
KJV
4. Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
KJVP
4. Rejoice G5463 in G1722 the Lord G2962 always: G3842 [and] again G3825 I say, G2046 Rejoice. G5463
YLT
4. Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
ASV
4. Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
WEB
4. Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!
ESV
4. Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.
RV
4. Rejoice in the Lord alway: again I will say, Rejoice.
RSV
4. Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.
NLT
4. Always be full of joy in the Lord. I say it again-- rejoice!
NET
4. Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!
ERVEN
4. Always be filled with joy in the Lord. I will say it again. Be filled with joy.