MOV
21. ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ഓരോ വിശുദ്ധനെയും വന്ദനം ചെയ്വിൻ. എന്നോടുകൂടെയുള്ള സഹോദരന്മാർ നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
KJV
21. Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
KJVP
21. Salute G782 every G3956 saint G40 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 The G3588 brethren G80 which are with G4862 me G1698 greet G782 you. G5209
YLT
21. Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;
ASV
21. Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
WEB
21. Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
ESV
21. Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
RV
21. Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me salute you.
RSV
21. Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.
NLT
21. Give my greetings to each of God's holy people-- all who belong to Christ Jesus. The brothers who are with me send you their greetings.
NET
21. Give greetings to all the saints in Christ Jesus. The brothers with me here send greetings.
ERVEN
21. Give our greetings to God's people there—to each one who belongs to Christ Jesus. Those in God's family who are with me send you their greetings.