MOV
4. നമുക്കു ഉറപ്പിച്ചുതന്നതുമായ ഇത്ര വലിയ രക്ഷ നാം ഗണ്യമാക്കാതെ പോയാൽ എങ്ങനെ തെറ്റി ഒഴിയും?
KJV
4. God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
KJVP
4. God G2316 also bearing [them] witness, G4901 both G5037 with signs G4592 and G2532 wonders, G5059 and G2532 with divers G4164 miracles, G1411 and G2532 gifts G3311 of the Holy G40 Ghost, G4151 according G2596 to his own G848 will G2308 ?
YLT
4. God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.
ASV
4. God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.
WEB
4. God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
ESV
4. while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
RV
4. God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Ghost, according to his own will.
RSV
4. while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his own will.
NLT
4. And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.
NET
4. while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
ERVEN
4. God also proved it by using miraculous signs, wonders, and all kinds of miracles. And he proved it by giving people various gifts through the Holy Spirit in just the way he wanted.