MOV
16. കേട്ടിട്ടു മത്സരിച്ചവർ? മിസ്രയീമിൽനിന്നു മോശെ മുഖാന്തരം പുറപ്പെട്ടുവന്നവർ എല്ലാവരുമല്ലോ.
KJV
16. For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
KJVP
16. For G1063 some, G5100 when they had heard, G191 did provoke: G3893 howbeit G235 not G3756 all G3956 that came G1831 out of G1537 Egypt G125 by G1223 Moses. G3475
YLT
16. for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;
ASV
16. For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
WEB
16. For who, when they heard, rebelled? No, didn\'t all those who came out of Egypt by Moses?
ESV
16. For who were those who heard and yet rebelled? Was it not all those who left Egypt led by Moses?
RV
16. For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
RSV
16. Who were they that heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?
NLT
16. And who was it who rebelled against God, even though they heard his voice? Wasn't it the people Moses led out of Egypt?
NET
16. For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses' leadership?
ERVEN
16. Who were those who heard God's voice and turned against him? It was all the people Moses led out of Egypt.