സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
എബ്രായർ 3:4
MOV
4. ഏതു ഭവനവും ചമെപ്പാൻ ഒരാൾ വേണം; സർവ്വവും ചമച്ചവൻ ദൈവം തന്നേ.



KJV
4. For every house is builded by some [man;] but he that built all things [is] God.

KJVP
4. For G1063 every G3956 house G3624 is builded G2680 by G5259 some G5100 [man] ; but G1161 he that built G2680 all things G3956 [is] God. G2316

YLT
4. for every house is builded by some one, and He who the all things did build [is] God,

ASV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

WEB
4. For every house is built by someone; but he who built all things is God.

ESV
4. (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

RV
4. For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

RSV
4. (For every house is built by some one, but the builder of all things is God.)

NLT
4. For every house has a builder, but the one who built everything is God.

NET
4. For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

ERVEN
4. Every house is built by someone, but God built everything.



Notes

No Verse Added

History

എബ്രായർ 3:4

  • ഏതു ഭവനവും ചമെപ്പാൻ ഒരാൾ വേണം; സർവ്വവും ചമച്ചവൻ ദൈവം തന്നേ.
  • KJV

    For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
  • KJVP

    For G1063 every G3956 house G3624 is builded G2680 by G5259 some G5100 man ; but G1161 he that built G2680 all things G3956 is God. G2316
  • YLT

    for every house is builded by some one, and He who the all things did build is God,
  • ASV

    For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
  • WEB

    For every house is built by someone; but he who built all things is God.
  • ESV

    (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)
  • RV

    For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
  • RSV

    (For every house is built by some one, but the builder of all things is God.)
  • NLT

    For every house has a builder, but the one who built everything is God.
  • NET

    For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
  • ERVEN

    Every house is built by someone, but God built everything.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References