MOV
16. എന്നാൽ യഹോവ ന്യായാധിപന്മാരെ എഴുന്നേല്പിച്ചു; അവർ കവർച്ചക്കാരുടെ കയ്യിൽ നിന്നു അവരെ രക്ഷിച്ചു.
KJV
16. Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
KJVP
16. Nevertheless the LORD H3068 raised up H6965 judges, H8199 which delivered H3467 them out of the hand H4480 H3027 of those that spoiled H8154 them.
YLT
16. And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;
ASV
16. And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.
WEB
16. Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
ESV
16. Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.
RV
16. And the LORD raised up judges, which saved them out of the hand of those that spoiled them.
RSV
16. Then the LORD raised up judges, who saved them out of the power of those who plundered them.
NLT
16. Then the LORD raised up judges to rescue the Israelites from their attackers.
NET
16. The LORD raised up leaders who delivered them from these robbers.
ERVEN
16. Then the Lord chose leaders called judges. These leaders saved the Israelites from the enemies who took their possessions.