MOV
20. ഇവർ അതതു ദേശത്തിൽ ജാതിജാതിയായും കുലംകുലമായും ഭാഷഭാഷയായും ഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ.
KJV
20. These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
KJVP
20. These H428 [are] the sons H1121 of Ham, H2526 after their families, H4940 after their tongues, H3956 in their countries, H776 [and] in their nations. H1471
YLT
20. These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
ASV
20. These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
WEB
20. These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
ESV
20. These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations.
RV
20. These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
RSV
20. These are the sons of Ham, by their families, their languages, their lands, and their nations.
NLT
20. These were the descendants of Ham, identified by clan, language, territory, and national identity.
NET
20. These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations.
ERVEN
20. All these people were descendants of Ham. They are arranged by families, languages, countries, and nations.