സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 10:21
MOV
21. ഏബെരിന്റെ പുത്രന്മാർക്കൊക്കെയും പിതാവും യാഫെത്തിന്റെ ജ്യേഷ്ഠനുമായ ശേമിന്നും പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.



KJV
21. Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were [children] born.

KJVP
21. Unto Shem H8035 also the father H1 of all H3605 the children H1121 of Eber, H5677 the brother H251 of Japheth H3315 the elder, H1419 even H1571 to him H1931 were [children] born. H3205

YLT
21. As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:

ASV
21. And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

WEB
21. To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

ESV
21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

RV
21. And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

RSV
21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

NLT
21. Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.

NET
21. And sons were also born to Shem (the older brother of Japheth), the father of all the sons of Eber.

ERVEN
21. Shem was Japheth's older brother. One of Shem's descendants was Eber, the father of all the Hebrew people.



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 10:21

  • ഏബെരിന്റെ പുത്രന്മാർക്കൊക്കെയും പിതാവും യാഫെത്തിന്റെ ജ്യേഷ്ഠനുമായ ശേമിന്നും പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
  • KJV

    Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
  • KJVP

    Unto Shem H8035 also the father H1 of all H3605 the children H1121 of Eber, H5677 the brother H251 of Japheth H3315 the elder, H1419 even H1571 to him H1931 were children born. H3205
  • YLT

    As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:
  • ASV

    And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
  • WEB

    To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
  • ESV

    To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
  • RV

    And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
  • RSV

    To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
  • NLT

    Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.
  • NET

    And sons were also born to Shem (the older brother of Japheth), the father of all the sons of Eber.
  • ERVEN

    Shem was Japheth's older brother. One of Shem's descendants was Eber, the father of all the Hebrew people.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References