MOV
3. സർവ്വശക്തനായ ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കയും നീ ജനസമൂഹമായി തീരത്തക്കവണ്ണം നിന്നെ സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവനായി പെരുക്കുകയും
KJV
3. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
KJVP
3. And God H410 Almighty H7706 bless H1288 thee , and make thee fruitful, H6509 and multiply H7235 thee , that thou mayest be H1961 a multitude H6951 of people; H5971
YLT
3. and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
ASV
3. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.
WEB
3. May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
ESV
3. God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
RV
3. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;
RSV
3. God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
NLT
3. May God Almighty bless you and give you many children. And may your descendants multiply and become many nations!
NET
3. May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.
ERVEN
3. I pray that God All-Powerful will bless you and give you many children. I pray that you will become the father of a great nation