സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 29:29
MOV
29. തന്റെ മകൾ റാഹേലിന്നു ലാബാൻ തന്റെ ദാസി ബിൽഹയെ ദാസിയായി കൊടുത്തു.



KJV
29. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

KJVP
29. And Laban H3837 gave H5414 to Rachel H7354 his daughter H1323 H853 Bilhah H1090 his handmaid H8198 to be her maid. H8198

YLT
29. and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.

ASV
29. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.

WEB
29. Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid.

ESV
29. (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)

RV
29. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.

RSV
29. (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)

NLT
29. (Laban gave Rachel a servant, Bilhah, to be her maid.)

NET
29. (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)

ERVEN
29. (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)



Notes

No Verse Added

ഉല്പത്തി 29:29

  • തന്റെ മകൾ റാഹേലിന്നു ലാബാൻ തന്റെ ദാസി ബിൽഹയെ ദാസിയായി കൊടുത്തു.
  • KJV

    And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
  • KJVP

    And Laban H3837 gave H5414 to Rachel H7354 his daughter H1323 H853 Bilhah H1090 his handmaid H8198 to be her maid. H8198
  • YLT

    and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.
  • ASV

    And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.
  • WEB

    Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid.
  • ESV

    (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)
  • RV

    And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.
  • RSV

    (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)
  • NLT

    (Laban gave Rachel a servant, Bilhah, to be her maid.)
  • NET

    (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)
  • ERVEN

    (Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References