MOV
19. അതിന്നു ലാബാൻ: ഞാൻ അവളെ അന്യപുരുഷന്നുകൊടുക്കുന്നതിലും നിനക്കു തരുന്നതു നല്ലതു; എന്നോടുകൂടെ പാർക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
19. And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
KJVP
19. And Laban H3837 said, H559 [It] [is] better H2896 that I give H5414 her to thee , than that I should give H4480 H5414 her to another H312 man: H376 abide H3427 with H5973 me.
YLT
19. and Laban saith, `It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;`
ASV
19. And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me.
WEB
19. Laban said, "It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me."
ESV
19. Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me."
RV
19. And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
RSV
19. Laban said, "It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me."
NLT
19. "Agreed!" Laban replied. "I'd rather give her to you than to anyone else. Stay and work with me."
NET
19. Laban replied, "I'd rather give her to you than to another man. Stay with me."
ERVEN
19. Laban said, "It would be better for her to marry you than someone else. So stay with me."