MOV
11. ആകാശത്തിന്റെ തൂണുകൾ കുലുങ്ങുന്നു; അവന്റെ തർജ്ജനത്താൽ അവ ഭ്രമിച്ചുപോകുന്നു.
KJV
11. The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
KJVP
11. The pillars H5982 of heaven H8064 tremble H7322 and are astonished H8539 at his reproof H4480 H1606 .
YLT
11. Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
ASV
11. The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
WEB
11. The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
ESV
11. The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.
RV
11. The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
RSV
11. The pillars of heaven tremble, and are astounded at his rebuke.
NLT
11. The foundations of heaven tremble; they shudder at his rebuke.
NET
11. The pillars of the heavens tremble and are amazed at his rebuke.
ERVEN
11. The foundations that hold up the sky shake with fear when God threatens them.