സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 34:7
MOV
7. ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ ഒരാളുണ്ടോ? അവൻ പരിഹാസത്തെ വെള്ളംപോലെ കുടിക്കുന്നു;



KJV
7. What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?

KJVP
7. What H4310 man H1397 [is] like Job, H347 [who] drinketh up H8354 scorning H3933 like water H4325 ?

YLT
7. Who [is] a man like Job? He drinketh scoffing like water,

ASV
7. What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,

WEB
7. What man is like Job, Who drinks scorn like water,

ESV
7. What man is like Job, who drinks up scoffing like water,

RV
7. What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

RSV
7. What man is like Job, who drinks up scoffing like water,

NLT
7. "Tell me, has there ever been a man like Job, with his thirst for irreverent talk?

NET
7. What man is like Job, who drinks derision like water!

ERVEN
7. "Would anyone but Job say such things? He has more thirst for insulting God than for water.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 34:7

  • ഇയ്യോബിനെപ്പോലെ ഒരാളുണ്ടോ? അവൻ പരിഹാസത്തെ വെള്ളംപോലെ കുടിക്കുന്നു;
  • KJV

    What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
  • KJVP

    What H4310 man H1397 is like Job, H347 who drinketh up H8354 scorning H3933 like water H4325 ?
  • YLT

    Who is a man like Job? He drinketh scoffing like water,
  • ASV

    What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
  • WEB

    What man is like Job, Who drinks scorn like water,
  • ESV

    What man is like Job, who drinks up scoffing like water,
  • RV

    What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
  • RSV

    What man is like Job, who drinks up scoffing like water,
  • NLT

    "Tell me, has there ever been a man like Job, with his thirst for irreverent talk?
  • NET

    What man is like Job, who drinks derision like water!
  • ERVEN

    "Would anyone but Job say such things? He has more thirst for insulting God than for water.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References