MOV
9. ദൈവത്തോടു രഞ്ജനയായിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു മനുഷ്യന്നു പ്രയോജനമില്ലെന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
KJV
9. For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
KJVP
9. For H3588 he hath said, H559 It profiteth H5532 a man H1397 nothing H3808 that he should delight H7521 himself with H5973 God. H430
YLT
9. For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.`
ASV
9. For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
WEB
9. For he has said, \'It profits a man nothing That he should delight himself with God.\'
ESV
9. For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.'
RV
9. For he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
RSV
9. For he has said, `It profits a man nothing that he should take delight in God.'
NLT
9. He has even said, 'Why waste time trying to please God?'
NET
9. For he says, 'It does not profit a man when he makes his delight with God.'
ERVEN
9. I know this because he says, 'You will gain nothing if you try to please God.'