MOV
19. നീ എത്രത്തോളം നിന്റെ നോട്ടം എങ്കൽ നിന്നു മാറ്റാതിരിക്കും? ഞാൻ ഉമിനീർ ഇറക്കുവോളം എന്നെ വിടാതെയുമിരിക്കും?
KJV
19. How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
KJVP
19. How long H4100 wilt thou not H3808 depart H8159 from H4480 me, nor H3808 let me alone H7503 till H5704 I swallow down H1104 my spittle H7536 ?
YLT
19. How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
ASV
19. How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
WEB
19. How long will you not look away from me, Nor leave me alone until I swallow down my spittle?
ESV
19. How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?
RV
19. How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
RSV
19. How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
NLT
19. Why won't you leave me alone, at least long enough for me to swallow!
NET
19. Will you never look away from me, will you not let me alone long enough to swallow my spittle?
ERVEN
19. You never look away from me or leave me alone for a second.